讓系統支援UTF-8

以 C shell說明

修改設定檔
# vi /etc/csh.cshrc

加入以下設定
setenv LC_CTYPE en_US.ISO8859-1
setenv LC_ALL zh_TW.UTF-8
setenv LANG zh_TW.UTF-8

這樣系統就可以支援UTF-8了

如果使用putty連線的話
可能需要手動更改軟體顯示編碼
選項 -> 字元編碼 -> Unicode

完成以上動作
重新連線應該就可以看到正常的繁體字囉~